مال القمر مالو

مال القمر ماله .. ما جيناش على باله ..
مال القمر ماله .. ما جيناش على باله ..
مال القمر ماله ..
هو اللي متربي ع العز يا ربي .. يعمل كده فيا ..
اشوفه واندهله واسوق على اهله .. بالألف والميا ..
لاتن اقول اه اه .. وازيد على الاه اه ..
فايت ولا همه .. يرن خلخاله ..
وجريت ورا عمه .. وبوسة ايد خاله ..
مال القمر ماله .. ما جيناش على باله ..
مال القمر ماله .. ما جيناش على باله ..
مال القمر ماله ..

صبري فرز يا جميل والنفس منعاني ..
مدام كتمنا الهوى يا كتر منعاني ..
عايز اقولك بحبك بس منعاني ..
يا هل ترى يا جميل لو قلتلك تتقل ..
ولا تسوق الدلال وتسيبنا بنعاني ..
احبابنا ما زلنا .. فتحين منازلنا
يمكن يزورونا .. يمكن يزورونا
وقعدنا نستنا .. نصبر ونتمنى
ولا جوم يشوفونا .. ولا جوم يشوفونا
مال القمر ماله .. ما جيناش على باله ..
مال القمر ماله .. ما جيناش على باله ..مال القمر ماله ..

اواخر الشتا - اليسا

كنا فى اواخر الشتا قبل الي فات زي اليومين دول عشنا مع بعض حكايات انا كنت لما احب اتونس معاه انا كنت باخذ بعضي واروحلو من سكات والناس فى عز البرد يجرو ويستخبو وانا كنت بجري واخبي نفسي اوام في قلبو ولحد لما الليل يليل بابقا جنبو وافضل في عز البرد وياه بالساعات....

على سهوه ليه الدنيا بعد ما عشمتنا وعيشتنا شويه رجعت موتتنا والدنيا من يوميها ياقلبي عودتنا لما بتدي حاجات اوام بتاخذ حاجات....



وسط الشوارع ناس كتيره مروحين والناس ياقلبي هو اهو وهو فين وانا ماشيه بتلفت واسئل كل يوم بيعمل ايه دلوقتي وبيحلم بمين....

والناس بعز البرد يستخبو وانا كنت بجري واخبي نفسي اوام في قلبو ولحد لما الليل يليل با بقى جنبو وافظل بعز البرد وياه بالساعاتعلى سهوه ليه الدنيا بعد ما عشمتنا وعيشتنا شويه رجعت موتتنا والدنيا من يوميها ياقلبي عودتنا لما بتدي حاجات اوام بتاخذ حاجات

لو حبنا غلطة وائل كفوري

لو حبنا غلطة
تركنا غلطانين مزال عشقانين مع بعض مرتاحين
مين اللى قالك مين مين اللى قالك مين عن حبنا غلطة
مش هاممنى دنيا كلا وانت حدى
مش همى هنى شو بدن بعرف شو بدى
بدى حبك اكتر بعد بدى اعطى عيونك وعد
رح نبقى دايما لبعض لولا بكرة تركنا بعض هى اكبر غلطة
بدى حبك اكتر بعد بدى اعطى عيونك وعد
رح نبقى دايما لبعض لولا بكرة تركنا بعض هى اكبر غلطة
مكتوب علينا نشتاق للحب الهنى
تايخلص عمر الاشواق تتفنى الدنى
بدى حبك اكتر بعد بدى اعطى عيونك وعد
رح نبقى دايما لبعض لولا بكرة تركنا بعض هى اكبر غلطة
لو حبنا غلطة
تركنا غلطانين مزال عشقانين مع بعض مرتاحين
مين اللى قالك مين مين اللى قالك مين عن حبنا غلطة

حكم القلب - وائل كفوري

ناس بنتلاقه فيهم بننساهم بعد بالملقى
ناس بنتلاقه فيهم وبتعز علينا الفرقه
وناس بنترافق ع دروب نحنا وياهم بندوب
ومين بيعرف شو المكتوب بنفارق ما لابنبقى
ناس بنتلاقه فيهم بننساهم بعد بالملقى
ناس بنتلاقه فيهم وبتعز علينا الفرقه
وناس بنترافق ع دروب نحنا وياهم بندوب
ومين بيعرف شو المكتوب بنفارق ما لابنبقى
هيدا القلب وحكم القلب هو بيختاره وبحب والقلوب بتتهنى بالحب
وقلوب بتبقى بتبقى محترقه
هيدا القلب وحكم القلب هو بيختاره وبحب والقلوب بتتهنى بالحب
وقلوب بتبقى بتبقى محترقه
ناس بيعشقونه كتير حب النا مش عادي
ناس بينسونه وبنصير نعشقهم نحنا زيادة
وفي ناس بتقسى وبتخون ناس بتعشق حبها جنون وكلنا بعذابها بتكون عم تعيش بسعادة
ناس بيعشقونه كتير حب النا مش عادي
ناس بينسونه وبنصير نعشقهم نحنا زيادة
وفي ناس بتقسى وبتخون ناس بتعشق حبها جنون وكلنا بعذابها بتكون عم تعيش بسعادة
هيدا القلب وحكم القلب هو بيختاره وبحب والقلوب بتتهنى بالحب
وقلوب بتبقى بتبقى محترقه
هيدا القلب وحكم القلب هو بيختاره وبحب والقلوب بتتهنى بالحب
وقلوب بتبقى بتبقى محترقه
هيدا القلب وحكم القلب هو بيختاره وبحب والقلوب بتتهنى بالحب
وقلوب بتبقى بتبقى محترقه

كل القصايد - نادر قيراط

::كلمات الأغنية باللغة الفرنسية::

" L'Ange Perdu "


Toutes ces pensées qu'on n'a jamais su exprimer
Ces mots d'amour qu'on garde tapis au fond de nous
Ceux qui nous viennent comme par magie nous frôlent nous touchent
Et puis s'envolent vers les nuages dans l'infini
Ces mots de velours qui ont bercé Mes tristes nuits
Toute cette passion, cette douce musique, cette symphonie
Seul dans le noir les mains qui tremblent, le coeur si las
Quel agonie, douce amertume quand je te vois


Refrain :


Tous les poèmes que j'ai pu t'écrire
Mes regards mes sourires ces efforts si vains


Mon ange gardien la raison de ma vie
L'ancre de mes envies la flamme dans mon coeur


Pont :


Tous ces Moments qu'on avait partagé,
Je me rappele chacune de mes pensées ,
On a grandit on a changé on s'est perdus je t'ai retrouvée
mais pour toi je ne suis plus personne


Cherche dans ton coeur tu trouveras mon image,
Celle d'un enfant amoureux de bas-age,
Le même regard, l'envie de plaire, si passionné si téméraire
Lève les Yeux je suis la près de toi


Refrain :


Tous les poèmes que j'ai pu t'écrire
Mes regards mes sourirs ces efforts si vains


Mon ange gardien la raison de ma vie
L'ancre de mes envies la flamme dans mon coeur


************************************************** ******

:: ترجمة كلمات الأغنية باللغة الانجليزية::

L'Ange Perdu Lyrics Translated in English


All these thoughts we never knew how to express
These words of love that were kept inside us
Those which come to us as if by magic we are close we touch
And then fly to the clouds to the infinity
These words of velvet, which have rocked my sad nights
All this passion, this sweet music, this symphony
Alone in the dark hands trembling, heart so weary
What agony sweet bitterness when I see you


Chorus:


All the poems I could write
My eyes my smile these efforts so vain


My guardian angel because of my life
The anchor of my desires flame in my heart


Bridge:


All those moments we had shared
I remember each of my thoughts,
We grew we changed it was lost I've found
but for you I'm nobody


Search in your heart you will find my image,
The love child of a low-age,
The same look, the desire to please, so passionate so rash
Raise your eyes I am near you


Chorus:
All the poems I could write
My eyes my smile these efforts so vain


My guardian angel because of my life
The anchor of my desires flame in my heart

:: ترجمة كلمات الأغنية باللغة العربية::

آهن على قلبُ هواه محكمُ
صعبه الجوى منه فيكتم
ويحي أنا بحت لها بسره
أشك لها قلبا بنارها مغرم
ولمحت من عينيها ناري وحرقتي
قالت على قلبي هواها محّرم
كانت حياتي فلما بانت بنألها
صار الردى آهن عليّه أرحم

كل القصايد من حلا عينيكي من دفى يديكي كتبتن وقلتن
هودي القصايد مش حكي يا روحي هوبي كل القصايد حولكي كلن
كل القصايد من حلا عينيكي من دفى يديكي كتبتن وقلتن
هودي القصايد مش حكي يا روحي هوبي كل القصايد حولكي كلن

هودي الأغاني غرامي سنين هودي دموع ونغم وحنين
هودي ايامي مع قلبي اللي بيوجع
أنا لو لا الهوى أنا مين
هودي الأغاني غرامي سنين هودي دموع ونغم وحنين
هودي ايامي مع قلبي اللي بيوجع
أنا لو لا الهوى أنا مين

كل القصايد من حلا عينيكي من دفى يديكي كتبتن وقلتن
هودي القصايد مش حكي يا روحي هوبي كل القصايد حولكي كلن

كذبك حلو - ميادة بسيليس

تذكر شو مشينا ... مشينا و حكينا تارينا ارجعنا متل ما بقينا

عم تلغي ماضينا بعده عايش فينا عم تنسا وكأنا لا رحنا ولا جينا

أحلى شي فيك الي معلقني فيك إن كذبك بيتصدق هيك خليك

كذبك حلو شو حلو لما كنت شي كذبة بحياتك

كذبك حلو تذكرني شي مرة ورجعني عبالك
ر جعني وانساني مرة ولو ثواني يكفيني ولو مرة ما بدك ياني

يعني الأمل فيك ولسه باقي فيك يعني ما في شي بيرضيك ايه هيك خليك

كذبك حلو يا أول كذبة صدقتا بحياتي

كذبك حلو يا أحلى كذبة واخترتا بذاتي

على موج البحر - طارق الناصر

يا محلى الفسحة يا عيني
على رأس البر
والقمر نوّر عيني
عيني عيني
على موج البحر



***


قلي تعـالي
يا شــاغلة بالي
كوني حلالي
على طول العمر
والقمر نّور
عيني
عيني عيني
على موـ
على موج البحر


***


يا محلى الفسحة يا عيني
على رأس البر
والقمر نّوّر عيني
عيني عيني
على موج البحر
أصل المحبّة
ضحكة ولعبـة
خلينا صحبة يا عيني
على
طول العمر
والقمر نوّر عيني
عيني عيني
على موـ
على موج البحر

نتالي - حسام تحسين بيك

 

ناتالي
كلمات و ألحان : حسام تحسين بيك
حيث عاش حسام تحسين بك هذه الاغنية بحذافيرها بعلاقته العاطفية التي كانت تربطه بناتالي الروسية قبل ما يقارب ال 30 سنة و اكثر لكن حبهما كان صادقا و قويا بعد الفراق بسبب رفض والدها للارتباط به و الهجرة معه الى سوريا ذاك الوقت
فعاد المحبوب وحده من روسيا بعد إنهاء دراسته ليعيش على ذكراها فألف هذه الأغنية النابعة من وجدانه


ناتالي

ناتالي .... ناتالي

ناتالي قطعت خبارا

ما تشوفا عين

قالولي بعيد سفارا

قالوا بلادا زين

يا مين ياخدني دارا

تبوس منها الجبين

ناتالي .... ناتالي

***
رحت انا رحت بصّارا

قالت برجك فين

برجي بالسما

و معلق بنجمة

قالت يا خسارة

هونيك فوق بالمدارا

ما يلتقو نجمين

ناتالي ... ناتالي ... ناتالي

***

حظي بالهوى اعشق أنا الغريبة

ما ينفعني دوا إلا عناق الحبيبة

صبر قلبي سنة و ما يزدها يومين

ناتالي .... ناتالي

ناتالي .... ناتالي

\***
وجه القمر بيها

و مضوي كل دارا

لو يرجع نهارا

و اصطبح بيها

عيونا من نارا

تحسبا شمسن

ناتالي .... ناتالي

ناتالي .... ناتالي

في البال اغنية - مارسيل خليفة

في البال أُغنيةٌ
يا أُخت،
عن بلدي،
نامي
لأكتبها...

رأيتُ جسمكِ
محمولاً على الزردِ
وكان يرشح ألواناً
فقلتُ لهم:
جسمي هناك
فسدُّوا ساحة البلدِ

كنَا صغيرين،
والأشجار عاليةٌ
وكنتِ أجمل من أُمي
ومن بلدي...

من أين جاؤوا؟
وكرمُ اللوز سيَّجه
أهلي وأهلك
بالأشواك والكبدِ!...

وكان جسمكِ مسبيّاً
وكان فمي
يلهو بقطرة شهْدٍ
فوق وحل يدي!...

في البال أُغنيةٌ
يا أخت
عن بلدي،
نامي... لأحفرها
وشماً على جسدي